Now, that night has become much longer. Now, that leaves dance dances in the corner. Now, that streets are like a party.Today, that cold remains such a lot of regards. Now, that words aren´t necessary.Now, that wind blows stronger. Today, that I don´t need to see you, neither just speak, to know you´re next to me.It´s Christmas in my heart when you smile, happy to see me.When night becomes more cold.When you hold to my body. And the colour lights bright me night and day. You switch on with a smile, when you speak to me near to your heart. It´s the emptiness you leave when you get up. It´s the emptiness at home when there isn´t no-one. Little details is all I have, like a long hair rest over a sweater.You said you never come back again. Patient time has passed away. Who could tell today you´ll be waiting ? That we´ll all stay together by your side?. It´s Christmas in your heart.When I smile happy to see you. When night is much cleaner. When I hold to your body. And the colour lights bright me night and day. They switch on with your smile. When I speak to you with my heart.

( Lyrics : Mesclat, "When you smile", a modern traditional catalonian christmas song )